Hồng Danh 35 Vị Phật - 35 Buddha

BA MƯƠI LĂM VỊ PHẬT ( SÁM HỐI HỒNG DANH 35 VỊ PHẬT )
NGHI THỨC LẠY SÁM HỐI 35 VỊ PHẬT

(Trích từ Kinh Đại Bảo Tích)
Việt Dịch: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh 

Thời mạt pháp, đa số chúng sanh tội nhiều, phước ít, đã gây ra rất nhiều tội lỗi từ vô thủy đến nay mà nào có hay biết nguyên nhân từ đâu. Trong Kinh Đại Bảo Tích có một phẩm rất hay (Phẩm 24, Pháp hội Ưu Ba Ly), đức Phật Thích Ca dạy cho chúng ta cách sám hối theo 35 Hồng Danh Phật. Nay mình xin được trích ra để tặng người hữu duyên 

Sám Hối 35 Hồng Danh Phật theo Kinh Đại Bảo Tích:

Nầy Xá Lợi Phất ! Nếu có Bồ Tát phạm ngũ nghịch, phạm ba la di, phạm tăng tàn, phạm Tháp, phạm Tăng và những tội khác thì nên đối trước ba mươi lăm Phật mà ân trọng sám hối. Nên tự xưng rằng :

Con tên là … xin quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng.

Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật.
Nam mô Kim Cang Bất Hoại Phật.
Nam mô Bửu Quang Phật.
Nam mô Long Tôn Vương Phật.
Nam mô Tinh Tấn Quân Phật.
Nam mô Tinh Tấn Hỉ Phật.
Nam mô Bửu Hỏa Phật.
Nam mô Bửu Nguyệt Quang Phật.
Nam mô Hiện Vô Ngu Phật.
Nam mô Bửu Nguyệt Phật.
Nam mô Vô Cấu Phật.
Nam mô Ly Cấu Phật.
Nam mô Dũng Thí Phật.
Nam mô Thanh Tịnh Phật.
Nam mô Thanh Tịnh Thí Phật.
Nam mô Ta Lưu Na Phật.
Nam mô Thủy Thiên Phật.
Nam mô Kiên Ðức Phật.
Nam mô Chiên Ðàn Công Ðức Phật.
Nam mô Vô Lượng Cúc Quang Phật.
Nam mô Quang Ðức Phật.
Nam mô Vô Ưu Ðức Phật.
Nam mô Na La Diên Phật.
Nam mô Công Ðức Hoa Phật.
Nam mô Liên Hoa Quang Du Hí Thần Thông Phật.
Nam mô Tài Công Ðức Phật.
Nam mô Ðức Niệm Phật.
Nam mô Thiện Danh Xưng Công Ðức Phật.
Nam mô Hồng Viêm Ðế TràngVương Phật.
Nam mô Thiện Du Bộ Công Ðức Phật.
Nam mô Ðấu Chiến Thắng Phật.
Nam mô Thiện Du Bộ Phật.
Nam mô Châu Tráp Trang Nghiêm Công Ðức Phật.
Nam mô Bửu Hoa Du Bộ Phật.
Nam mô Bửu Liên Hoa Thiện Trụ Ta La Thọ Vương Phật

Tất cả thế giới chư Phật Thế Tôn hi hữu như vậy thường tại ở đời. Chư Thế Tôn ấy nên thương nhớ con. Hoặc con ở đời nầy hoặc con ở đời trước, từ đời vô thỉ sanh tử đến nay đã tạo những tội : hoặc tự mình làm, hoặc bảo người làm, thấy làm tùy hỉ. Hoặc vật của tháp, hoặc vật của Tăng, vật tứ phương Tăng: hoặc tự mình lấy, hoặc bảo người lấy, thấy lấy tùy hỉ. Năm tội vô gián hoặc tự mình làm, hoặc bảo người làm, thấy làm tùy hỉ. Những tội đã làm, hoặc có che giấu, đáng đọa địa ngục, ngạ quỉ súc sanh, các ác đạo khác biên địa hạ tiện và kẻ ác kiến, bao nhiêu những tội đã làm như vậy nay đều sám hối. 

Nay chư Thế Tôn nên chứng biết cho con, nên ghi nhớ con, con lại ở trước chư Phật Thế Tôn bạch lời như vầy : Hoặc con ở đời này hoặc con ở đời khác từng làm bố thí hoặc giữ tịnh giới, nhẫn đến thí cho súc sanh thiếu đói chừng một vắt cơm, hoặc tu tịnh có những thiện căn, thành tựu chúng sanh có những thiện căn, tu hành Bồ đề có những thiện căn và trí vô thượng có những thiện căn, tất cả hội họp so đếm tính lường thảy đều hồi hướng Vô Thượng Bồ đề, như chư Thế Tôn quá khứ vị lai và Phật hiện tại hồi hướng như vậy.

Các tội đều sám hối
Các phước đều tùy hỉ
Và công đức chư Phật
Nguyện thành trí vô thượng
Khứ lai hiện tại Phật
Tối thắng trong chúng sanh
Biển vô lượng công đức
Nay con quy mạng lễ.

Nầy Xá Lợi Phất ! Bồ Tát nên quán tưởng ba mươi lăm đức Phật ấy làm thượng thủ, lại nên đảnh lễ tất cả Như Lai, phải làm pháp sám hối thanh tịnh như vậy. Bồ Tát nếu diệt trừ được tội chướng ấy thì chư Phật liền hiện thân cho thấy, vì để độ tất cả chúng sanh nên thị hiện các thứ tướng như vậy mà ở nơi pháp giới cũng chẳng di động, tùy theo các thứ ưa thích của tất cả chúng sanh đều làm viên mãn, đều được giải thoát.

Mong mọi người tu học tinh tấn, Bồ Đề Tâm kiên cố, Thân Tâm thường an lạc.

__()__ Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật __()__







































No comments:

Post a Comment

Copyright©1999- | Beedesign